Diccionario Temático de la Jerga Juvenil

This is given by Ana Isabel Tercero, UAM.

EN EL ÁMBITO DE PELEAS Y VIOLENCIA

1) Trincar : coger a alguien después de buscarlo

2) Currar: pegar a alguien

3) Cascar: pegar a alguien

4) Comer: recibir una paliza

5) Curra: navaja

6) Pipa: pistola

7) Curro: dar un curro a alguien es pegarle

8 ) Ser un giñao: ser cobarde

9) Pelar: matar a alguien

EN EL ÁMBITO DE DROGAS, ESTUPEFACIENTES Y SUS CONSECUENCIAS

1) Fliparse: alucinar con alguna droga alucinógena

2) Fumarse: colocarse fumando marijuana o derivados

3) Submarino: cuando se fuma hachís en un lugar cerrado y no se deja escapar el humo para que se acumule.

4) Chutarse: drogarse, normalmente pinchándose.

5) Darle a la vena: pincharse heroína

6) Comer: tomar pastillas de éxtasis o parecidos

7) Darle a la napia: esnifar cocaína

8 ) Llevar focos: referente a los ojos, cuando alguien ha esnifado o se ha tomado pastillas

9) Mierda: droga en general

10) Farlopa: heroína

11) Cavalla: heroína

12) Full: hachís (también llamado tate, costo, chocolate, etc)

13) María: marijuana

14) Hoja: papel de liar cigarros

15) Liar: hacer porros o cigarros a mano

16) Peta: cigarro de hachís

17) Porro: cigarro de hachís

18) Petardo: cigarro de hachís

19) Piti: cigarro normal

20) Cale: calada de cigarro o porro

21) Tiro: calada de cigarro o porro

22) Irse de la bola: hacer el loco

23) Írsele la olla a alguien: hacer el loco

EN EL ÁMBITO DE DIÁLOGOS Y REACCIONES

1) Taladrar: cuando alguien habla sin parar y se hace pesado, se dice que taladra

2) Rayar: cuando alguien habla sin parar y se hace pesado, se dice que raya

3) Plasta: persona muy pesada o que en esos momentos se hace pesada

4) Picarse: enfadarse

5) Cebarse: meterse mucho con alguien.

EN EL ÁMBITO DE ALIMENTOS Y BEBIDA

1) Jalar: comer

2) Papear: comer

3) Tragar: comer mucho y/o muy rápido

4) Ser una esponja: beber mucho, en el sentido de alcohol o no

5) Birra: cerveza

6) Metro: barra de madera con dos pisos y con doce agujeros para vasos grandes de cerveza.

7) Chuquillo: cuchillo

EN EL ÁMBITO DE DINERO Y TRABAJOS

1) Curro: trabajo

2) Talego: mil pesetas

3) Papel: mil pesetas

4) Ser rata: ser avaricioso, tacaño

EN EL ÁMBITO DE CASA Y COCHE

1) Gasofa: gasolina

2) Buga: coche utilitario

3) Carro: coche utilitario

4) Kelly: casa, hogar

5) Papel de culo: papel higiénico

6) Giñar: defecar, ir al water

7) Ordena: ordenador

8 ) Galleta: Disquete

EN EL ÁMBITO DE PARTES DE CUERPO

1) Napia: nariz

2) Peyas: orejas

3) Buzón: boca

4) Curras: patillas

5) Falo: polla

6) Lola/melonas/brebas/picotas: pecho (de XXL a XS)

EN EL ÁMBITO DE LIGUES Y JUERGAS

1) Rollo: pareja de una noche o temporal

2) Morreo: beso de tornillo

3) Gastar a alguien: tocar mucho a alguien

4) Romper marcos: si alguien le dicen que rompe marcos es que la pareja le ha puesto los cuernos

5) Comer: enrollarse, besarse

6) Follar: hacer el amor

7) Joder: hacer el amor

8 ) Echar un clavo: hacer el amor

9) Trincar: hacer el amor

de 6 a 9, el nivel se va al peor

Advertisements

Published by bcdcompostela

Dreamer. Too much faith in humankind. Could be wicked sometimes. Europhile. Permanent head to heart damage. Crybaby. Fan of vanilla. Random act of kindness. Supports freedom to be yourself. Might scream in public. Dance. Fall in and out of love. Beautiful soul. Believer. On and off writer. Good at listening. Functions with honey. Sweet-tooth. Rebel. Travel Quotes

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: