I was reluctant to read The Hunger Games when the first movie came out. I did not understand it but fortunately I am a curious person so I looked for free audio books on Youtube.
I immediately liked it but not until Chapter 19 that I decided to buy it.
There was a part where the reader, Caroline McCormick said something that goes like this.
“Did Cato cut you?” I said.
The word that I heard after that was ‘a pie’.
I did not question that. I just thought that Cato must be very skilled at cutting Peeta’s thigh to get a wound that looked like a shape of a pie.
A week later with fresh books in my hands that I discover it was supposed to read ‘up high’.
And I thought my English was quite good 😛